Çeviri bana aittir.
Makaleyi çevirmem hakkında beni bilgilendiren Pieve Di Cadore'dir.
Çok kötü haberler var. Polis raporuna göre Bill ve Tom Kaulitz’in doğum günlerinde evlerine hırsız girdi. Üstelik onlar evde yoktu. Suçlular daha yakalanamadı.
Orijinal Alman Polis Raporu:
Bulunamayan birkaç kişi Tokio Hotel’in grup üyelerinin oturduğu eve girdi. Hırsızların veranda kapısını kırıp odalarda gezindikleri öğrenildi. Çalınan eşyalar henüz bilinmiyor. Ev sahipleri ( Bill&Tom) hırsızlar girdiği zaman evde değillerdi.
~
Güncelleme& Çeviri: Mariposa Kaynak 2*Tokio Hotel’e Soygun
Tokio Hotel grubu (“Durch den Monsun”) hırsızların kurbanı oldu. Bilinmeyen kişiler Perşembe günü Hamburg yakınlarındaki Seevetal’da olan evlerine zorla girdiler.
“Evet, Çarşamba gecesi grup tarafından kullanılan evlerden birine girildi. Suç işlendiğinde grup evde değildi. Ne çalınmış olduğuna dair henüz bir bilgiye ulaşamadık.” Dedi Tokio Hotel’in prodüktörü ve aynı zamanda menajeri olan David Jost.
Bill, Tom, Georg ve Gustav hala Asya’dalar.
Suçlular sabah 11.30 civarlarında bahçe kapısından girdiler ve odaları aradılar. Polisler alarm çaldıktan kısa bir süre sonra eve vardılar, fakat suçlular çoktan suç mahallini terk etmişlerdi.
Hırsızlar hakkında hala bir bilgi yok. 
