sonraki »

[Zoey]

Birinci Sahne... ZİNCİRLER
Bill: Göründüğü gibi, biz vejeteryanız ve en önemlisi hayvanların sirkte yaşamasını ve işkence yapılmasını istemiyoruz.. Bir bakın; Hayvanlar böyle bir pozisyonda olmak zorunda! Onlar insanların eğlencesinden sorumlular,  ve bundan dolayı bugün kendimizi onların yerine koyup buraya zincirledik.Öncelikle insanlar öyle şeyler seyrederek eğlenildiğine ve hayvanların komik olduğuna inanıyor fakat gerçek tamamen farklı.Bunlar onların türüne ve doğasına aykırı''Daire içinde yürüyüşler'' için eğitim artı dayak gerekiyor.

Tom: Sirke her zaman aileleriyle çocuklar gider.Toplumumuzdaki küçüklerin ne olduğu hakkında kesinlike hiçbir fikri yoktur! Bu nedenle anne ve babalar bu kötü şeylerin farkında olmak zorundalar.

Bill: Bunun dışında orada birçok sanatçı ve sirk elemanları olmak üzere çok sayıda insan bulunmaktadır.
                                                                                                                                                   
İkinci Sahne... KAFESLER

Tom: Şimdi ikinci çekimler! Şu anda bir kafeste kilitli bulunmaktayız.

Kameraman: Kilitliyken bir hayvanın nasıl hissettiğini anlayabildiniz mi? Tamam mı?

Tom: Hayır tam olarak anlayamıyorum.. Bu bir hayvan için çok kötü olmalı.Fotoğraf çekilmek için sadece 10 dk'dır buradayım.O bile yetti.

Bill: Müzik işinde hayvanların ''kullanımı'' ile ilgili birçok haber duyuyoruz, Televizyon şovları olsun, video klipler olsun vb. biz bu tür şeylere kesinlikle karşıyız! Ben bir hayvanı neden basitçe kilitlediklerini anlayamıyorum.Ben gerçekten bunu düşünmeye bile dayanamıyorum, hemen gözlerim sulanıyor.
Hayvan barınağından kurtardığımız ilk köpeğimiz yaralıydı ve kulaklarında izler vardı çünkü eski sahibi kulağında sigara söndürmüştü.Oldukça kötü dişleri vardı çünkü o henüz minicik bir köpek yavrusuyken ona bira içirilmişti.Bu tür tecrübeler bizi etkiliyor.

Tom: Kesinlikle!

Bill&Tom: Hey! Biz Tokio Hotel'den Bill ve Tom PETA'ya destek oluyoruz! Vahşi hayvanların sirke koylmasına izin vermeyin ve onlara özgürlüklerini geri verin.Eğer ilginizi çekiyorsa http://www.peta.de/ üzerinden daha fazla bilgi sahibi olabilirsiniz.

                                                                                                                       çeviri bana aittir.

Kaynak video; http://www.youtube.com/watch?v=jEgzU-lUYnM
Tarih; 23 Kasım 2010

[atom]

Ye Yo Sonunda.

Vay Tom'u da kafes içinde gördüm ya ölsem de gam yemem dedikleri böyle bir duyguymuş demek ki. Ve Başlığı değiştirelim bende. Tom ''O bile yetti'' derken ne kast etti.
Dikkat dikkat. Tom İmana Geldi.  

Şaka bir yana gerçekten çok haklılar.
Çocuklara o hayvanları nasıl ehlileştirerek insanların canavar bir tür olduğunu kanıtlıyoruz.
Ne yazık ki farkında olmadan gelip izliyorlar, üstelik mutlu oluyorlar.
İkizlerin gerçekten böyle kampanyalarda boy göstermeleri çok güzel.
Teşekürler çeviri için.

[Rou Rainbow]

Bu videoyu izledikten sonra dibi sağlam kalan kaç kişiyiz merak ediyorum. Dehşetler. *-*

[SelinoItaliano]

Kesinlikle sirklerden nefret ederim.
O hayvanları ne şartlarda eğittiklerini bilemezsiniz.
Elektrik şokları,kırbaçlar..
Zorunda oldukları için yaptıklarını hissederim hep.
Bir tek fil görmek için giderim o yerlere.

-Bu,hayvanların yerine kendinizi koymanız için.
Zincirler,kanlar ve özgürlüğünüzü yitirdiğiniz bir kafes.
Bill hala hırçın ve kabullenmemiş olan,Tom ise kabullenmiş ve
durumuna razı gelmiş olan.
Bu tema ve temanın hedeflediği mesaj çok güzel.  
 
Paylaşım için teşekkürler.
 

[Zoey]

Onları o halde görmek korkunçtu! Tema'nın amacını bilmeden önce ''Bu ne böyle hiç hoşlanmadım'' demiştim.Öğrendiğimde onlarla gurur duydum.. Onların müzikleri dışında hayran olmaya değer kişiliklerininde olduğunu düşünüyorum.
Rica ederim arkadaşlar.(:

[Miele ~]

Tom: Şimdi ikinci çekimler! Şu anda bir kafeste kilitli bulunmaktayız.
Tom: Hayır tam olarak anlayamıyorum.. Bu bir hayvan için çok kötü olmalı.Fotoğraf çekilmek için sadece 10 dk'dır buradayım.O bile yetti.

İyi bir şeye destek veriyorlar onlar adına sevindim =)
Çeviri için teşekkürler

[nitta]

Zincirlenmiş,kirli ve kanlı bir Tom.
Beni fena ediyor.
Herneyse,hayvan vahşeti benim için aşırı hassas ve ciddi bir konu olduğu için sadece bu konu hakkında konuşacağım.
Hayatım boyunca sirklerden nefret ettim, hayvanlar insanların eylencesi için şiddet görmemeli.
Sadece 1 kere sirke gittim, hayvanlar süslü, tüylü kırbaçlarla görünmez,yuvarlak daireler çizecek şekilde yürütülüyordu,bu hareket onların doğasına aykırıdır ve dövülmeden, bu hareketi yapamadıklarını biliyorum.
Ve sirkin sonunda minik, beyaz bir midilliyle fotoraf çektirmeye gidiyodu herkes, o anı unutamıyorum. Oturduğum yerden aşağı baktım, çocuklar anne babaları, eğitmenleri ve küçük midilli. Hayvanı öldüreceklerdi, üstüne kaç kiloluk çocuklarını oturtup hayvanın suratına suratına flaş patlatıyorlardı, midillinin dizleri titriyor ve flaşlardan irkiliyodu. Gerçekten çok kötü hissettim ve o görüntü gerçekten bende derin bir iz braktı, flaş patladığında hep o beyaz midillinin ürkmüş siyah gözleri geliyor aklıma.
Bu hayvanlar Aç bırakılarak dövülerek terbiye ediliyorlar, aptal insanları ve aptal yavrularını eylendirmek onların keyfini hoş tutmak için.
Bu konu çok önemli ve ünlerini böyle şeyleri protesto etmek için kullanmaları gerçekten çok gerekliydi.
Vejeteryan değilim ama bende bir PETA ve HAYTAP üyesiyim.
''Ben gerçekten bunu düşünmeye bile dayanamıyorum, hemen gözlerim sulanıyor.''
Bunu anlayabiliyorum,aynısı banada oluyor ve içim parçalanıyor.
Konu için teşekkürler.

[dilarabill]

Kameraman: Kilitliyken bir hayvanın nasıl hissettiğini anlayabildiniz mi? Tamam mı?

Tom: Hayır tam olarak anlayamıyorum.. Bu bir hayvan için çok kötü olmalı.Fotoğraf çekilmek için sadece 10 dk'dır buradayım.O bile yetti.

Tom: Sirke her zaman aileleriyle çocuklar gider.Toplumumuzdaki küçüklerin ne olduğu hakkında kesinlike hiçbir fikri yoktur! Bu nedenle anne ve babalar bu kötü şeylerin farkında olmak zorundalar.

Buralarda çok duyarlı konuşmuş ve onların bir vejeteryan olduğunu biliyoruz.Ondan bu kadar zayıf olmalılar.
Çeviri için teşekkürler.

[PsyCore]

Bu çekimler beni öldürdü yaa.
İnsan cidden kötü oluyor    ..ki bunlar kendisi savunamayan hayvanlara yapılıyor!

Başka bir konuda da dediğim gibi Hernekadar sirklerde eğlensemde sirkleri hiç sevmem. Çünkü durum hayvanlar için aynı değil ve bu onlarında birer canlı olduğunu değiştirmez ! .
Kendini savunamayan hayvanlara okadar işkence çektirmeye hakları yok! Sadece para için zavallı hayvanları ne hallere sokuyorlar, ne işkencelere mağruz bırakıyorlar. İnsanların gözlerini boyayıp gerçekten okadar uzaklaştırıyorlar ki ..
Biz insanlar gerçekten bukadar aptal olabilir miyiiz ?!
Evet. Maalesef öyleyiz. 

Bukadar çok takip edilen insanların aptal saptal şeyler yerine bu tür işlerle gündeme gelmesi gerçekten çok güzel!


Herneyse. Teşekkürler (:

[~spiced cookie~]

Bence yaptıkları şey çok doğru verdikleri mesajda... Gerçekten yazık ama o hayvanlara...
Paylaşım için teşekkürler