sonraki »

[MJ_KINGOFPOP]

Ceviri bana ait.
Kaynak:http://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100304030814AA1Z4Ps

Bundan önceki bir çevirimde bazı harfleri bilgisayarımdan dolayı farklı yazdığım için problem olmuştu.Çevirilerimi diğer bilgisayarımdan yapmaya çalışıyorum ama şu an onu kullanamam bu yüzden burdan yapmak zorundayım.Kusura bakmayin lütfen Türkçe'ye gerçekten dikkat eden biriyim zorunlu olmasam asla böyle yazmam.
Umarım beğenirsiniz



Geçen hafta Tokio Hotel'in "Welcome To Humanoid City " turu  Belçika'da başladı.Biz ikiz kardeş olan  Bill ve Tom ile roportaj yaptık."Kızlar güzel olduklarında her zaman için benimle bir şanslari vardır"diyor Tom.

Şarkı söylemende Ingilizce veya ALmanca olması senin için fark ediyor mu ?

Bill:Şarkı listemize  biz karar veriyoruz.Bazılarını  Ingilizce bazılarını Almanca seviyorum.Hayranlarımiz bizim için Almanca öğreniyorlar ve Almanca şarkılarımızı söyleyebiliyorlar.Yeni albümümüz iki dilde çıktı.Bizim için dil çok önemli.

Neredeyse her seyiniz var.Peki bunlardan baska ruyalariniz var mi?
Bill:Ben her zaman kendimle ilgili yen basarilara ulasmak isterim.Her sabah kalktigimda yen Tokio Hotel sarkilari yazmak isterim.Bu turumuz kostumlerle ve guzel sahneyle muhtesem oluyor.

Alice In Wonderland filmi icin muzik yaptiginiz dogru mu?

Bill:Evet biz Kerli lie birlikte bir sarki yaptik.O gercekten cok eglenceli her zaman kutlu ve isine one veriyor.Onunla calismak cok guzeldi.Biz Aerosmith lie calismak istiyoruz.Onlar gercekten havali.

Bir kizin kalbinizi calmasi icin nasil olmasi gerekiyor ?
Bill:Bu degisik bir soru.
Tom:Benim icin degil.Kizin sadece guzel bir seyler giymesi ve guzel olmasi yeterli.
Bill:Benim icin ilk goruste asik olmam lazim.

Sevgililer gununde ne yaptiniz ve eger bir sevgiliniz olsaydi ne yapardiniz ?
Bill:Ben sevgililer gununu hep unuturum.Ama bu kotu bir sey degil.Tom ve ben hala yalniziz.Sevgililer gunu bizim icin normal bir gun.Georg sevgilisine gul aldi.Eger benim bir sevgilim olsa onun kisiligine gore bir sey alirdim.Herkes farklidir.

Her zaman mukemmel gorunmeyi nasil basariyorsun ?
Bill:Ben bazen sabah kalktigimda ne giyecegimi bilmem.Elimi dolabimda gezdiririm ve elime ne gelirse onu giyerim.

Sen sisman bir kizla cikar miydin ?
Bill:Askta kurallara yer yoktur.Her seye izin verirsin.Kilolu ve ya sarisin bir kizi ayri tutamazsin.

Sen gelecekte cocuk istiyor musun ?

Bill:Bunu suan icin dusunmuyorum.Bunun hakkinda bir sey soyleyemem.Biz dort kopegimizle yasiyoruz bu biz yeter.

Hayran hikayelerini okuyorum  musun?

Bill:Eger birisi ban a kisisel olarak verirse okuyorum ama bunu internetten aramiyoruz.
 


 Asik oldugunuzda aptalca seyler yapar misiniz  ?

Bill:Asik oldugum zaman hep aptalca seyler yaparim. Kendini kontrol edemezsin.Benimle gercekten uzun bir iliskiye hazir oldugunu anladigim an daha fazla asik olurum.Bu konu hakkinda gercekten konusamiyorum.

Favori mevsiminiz nedir ?
Bill:Yaz.Kistan nefret ediyorum.Sadece yilbasinda guzel oluyor.Hamburg yilbasinda cok guzel olur.Ama ben yazin daha cok mutlu okuyorum.

Kotu bir gunde sizi mutlu eder ?
Bill:Kopeklerimiz.Eve geldigimizde dordude bizi kapida bekliyorlar ve gercekten cok mutlu oluyoruz.

[bill_kolik]

İnanmıyorum köpekler mi? Bir çocuk yerine köpek mi?  Ama Bill onlara alışmış bir yandan da haklı. Bill önceden hayalindeki kız tipini anlatıyordu şimdi her şeye razı . Ve Georg' un gül alması aslında hoş bir davranış. En azından Bill ve Tom gibi unutmamış. Çeviri için Teşekkürler 

[Rou Rainbow]

Hayran hikayelerini okuyorum  musun?

Bill:Eger birisi ban a kisisel olarak verirse okuyorum ama bunu internetten aramiyoruz.

Ah evet bunu duymak harika Bill.. Harika.

Teşekkürler.

[sheyma_yan_ice]

birbirlerine ne kadar çok benziyorlar değil mi biri gerçek aşkını bekliyor biri her önüne gelenle... neysee işte

[Black181]

Canım, bir yere kadar düzelttim, ama okullar açıldığı için vaktim o kadar bol değil.Belki de diğer bilgisayarına geçtiğinde kendin düzeltebilirsin,ama yapamam diyorsan o kadar sorun olacağını zannetmiyorum.Adminimiz okuyunca o karar verir, ona göre olmazsa değiştiririm.
Teşekkür ederim, bu eğlenceli röportaj için.

Not:Röportajların tarihini başlığında belirtmelisin.

[MJ_KINGOFPOP]

Canım, bir yere kadar düzelttim, ama okullar açıldığı için vaktim o kadar bol değil.Belki de diğer bilgisayarına geçtiğinde kendin düzeltebilirsin,ama yapamam diyorsan o kadar sorun olacağını zannetmiyorum.Adminimiz okuyunca o karar verir, ona göre olmazsa değiştiririm.
Teşekkür ederim, bu eğlenceli röportaj için.

Not:Röportajların tarihini başlığında belirtmelisin

Rica ederim
Ama tarihlerini bilmiyorum tarihler olmazsa siliyor musunuz ?

[atom]

Bill'in aşk hakkındaki söylediklerini duyunca içimden her seferinde
'Tom'un yanında harcanıyor bu çocuk' diye geçiriyorum.
Şunlara baksanıza birisi kıyafetleri ve güzelliği diyor
Birisi şiman olabilir aşkta kural yoktur diyor.
Bu ne biçim bir şeydir ya.
Bill'i Simone ne ile besledi acaba.  
Sağ ol Elif.

[Gabriella Treal]

Hayran hikayelerini okuyorum  musun?

Bill:Eger birisi ban a kisisel olarak verirse okuyorum ama bunu internetten aramiyoruz.

Ah evet bunu duymak harika Bill.. Harika.

Teşekkürler.

Diyecek hiç bir şeyim yok.. Ben.. Ah..

[lady murder]

tom'u çok seviyorum ama biraz Bill'e benzese n'olurdu ya  

[Elysium]

Tom:Benim icin degil.Kizin sadece guzel bir seyler giymesi ve guzel olmasi yeterli.

Ne kadar az şey istiyosun Tom
Minik bir Alessandra Ambrosio istiyo sadece çocukcağız üstüne gitmeyelim 
Teşekkürler.